Différence entre le certificat de mariage abrégé et non abrégé

Certificat de mariage abrégé vs non abrégé

Je suis sûr que jeune marié, le mariage peut être la première chose qui vous préoccupe et vous ne prêtez guère attention au type de certificat de mariage que vous obtenez lors de votre inscription. Cependant, si vous vous trouvez en Afrique du Sud, cela est d'une importance considérable car il existe deux types de certificats de mariage délivrés aux couples mariés, à savoir un certificat de mariage abrégé et un certificat de mariage non abrégé. Bien que les deux types de certificats soient juridiquement valides et remplissent leur fonction au besoin, il existe certaines différences dans les certificats de mariage abrégés et non codés que vous devriez connaître avant de demander le certificat le plus proche de vos exigences.

Certificat de mariage non abrégé

La version intégrale du certificat de mariage est habituellement exigée par les couples ayant une origine étrangère. Il est également appelé un certificat de mariage complet et est plus formel à tous égards qu'un certificat de mariage abrégé. Il contient beaucoup plus de détails que la version abrégée et est délivré par le département des affaires intérieures sur le paiement des frais prescrits et prend beaucoup plus de temps à obtenir que le certificat de mariage abrégé. Un certificat de mariage intégral est indispensable si vous envisagez de voyager à l'étranger ou si vous essayez d'immigrer dans un autre pays. Si l'un des époux n'est pas d'origine sud-africaine, il a besoin d'un certificat de mariage intégral pour prouver le mariage de façon concluante dans son pays. Un certificat de mariage intégral est la preuve ultime de votre mariage et utile dans toutes les circonstances. Ainsi, vous feriez bien de demander un certificat de mariage non abrégé après le mariage. Ce certificat prend 12 semaines à être émis et il est prudent d'appliquer à temps pour éviter toute déception si vous essayez de déménager à l'étranger.

Quelle est la différence entre un certificat de mariage abrégé et un certificat de mariage non abrégé?

• Pour un couple vivant en Afrique du Sud, la version abrégée du certificat de mariage est en elle-même suffisante car elle est valide pour toutes les circonstances

• Toutefois, si l'un des époux est un étranger, il a besoin pour enregistrer le mariage dans son pays d'origine pour lequel un certificat de mariage intégral est nécessaire.

• Si un couple sud-africain a l'intention de migrer ou de voyager dans un autre pays, il lui faut conserver un certificat de mariage intégral.

• Le certificat de mariage abrégé est délivré par défaut et n'est pas pris en charge.

• Le certificat de mariage intégral est plus difficile à obtenir et prend quelques semaines à être livré moyennant le paiement des frais prescrits.