Différence entre après et après Différence entre

Quelle est la différence entre après et après? Dans le dictionnaire, les mots sont synonymes l'un de l'autre. Cependant, la différence réside dans la grammaire, et ils ne peuvent pas toujours être interchangeables. La raison de cela réside dans le fait que «Après» a une signification et un usage grammatical beaucoup plus large que «après».

«Après» est généralement utilisé par les anglophones et les écrivains comme une préposition signifiant derrière en place ou en position ou plus tard dans le temps que quelque chose. Par exemple: Nous allons tous manger après le film. Dans cet exemple, "après" montre quand le locuteur a l'intention d'aller manger dehors. Cependant, «après» peut aussi être utilisé comme adverbe, conjonction, adjectif, auxiliaire verbal ou nom. Il est également couramment utilisé dans les verbes à particule, tels que «regarder après», «aller après» ou «prendre après». Quand 'après' est utilisé dans le même sens que 'après', il est utilisé comme un adverbe. Par exemple: Nous allons tous manger après.

'Afterward' n'est jamais utilisé que comme un adverbe. Cela signifie également plus tard ou après que quelque chose soit arrivé. Souvent, les locuteurs natifs, en particulier en anglais britannique, ajoutent un «s» à «après», il faut donc noter qu'il s'agit d'une variante sur «après». Bien qu'il n'y ait pas de différence grammaticale entre «après» et «après», il faut garder à l'esprit que certains locuteurs, particulièrement en Amérique du Nord, préfèrent «par la suite». Cependant, le sens est le même. Par exemple: Nous allons tous manger après. 'Later' est un adverbe similaire, et utilisé de la même manière. Par exemple: Nous allons tous manger plus tard. Bien qu'ils soient techniquement synonymes, «Afterward» implique une période de temps un peu plus précise que «plus tard», comme directement après un événement, et pas seulement un point plus tard dans la journée.

La question de savoir quand utiliser «après» ou «après» est souvent une question de choix stylistique, puisque les mots sont synonymes l'un de l'autre et peuvent être utilisés correctement comme adverbes. Il convient de noter cependant que «après» est utilisé plus fréquemment quand il termine une phrase, parce que cela sonne mieux, plutôt que la forme d'adverbe de «après». La raison en est que 'après' comme adverbe est un usage moins commun, et il rend une phrase incomplète, comme si 'après' était utilisé comme préposition. Par exemple: «Nous allons tous manger après. "est un moyen plus naturel et typique pour un locuteur natif de dire la phrase, que" Nous allons tous manger dehors après. », bien que les deux soient considérés comme corrects.

Alors qu'il n'y a techniquement aucune différence entre «après» comme adverbe et «après», la plupart des locuteurs natifs préfèrent généralement «après» ou «après». Cela semble plus complet et donne à l'auditeur ou au lecteur l'idée qu'un adverbe est utilisé, surtout quand il met fin à la phrase.