Différence entre peu et un peu Différence entre
Peu de gens contre
« Peu »et« quelques-uns »ont une signification très similaire: ils signifient tous les deux« une partie d'un Prenons un exemple:
" Peu d'hommes pouvaient percer les murs du château "
" Quelques hommes pouvaient percer les murs du château " > Dans les deux phrases, ils concernent un petit nombre d'hommes, la plus grande différence réside dans la façon dont ils sont utilisés, car cela change significativement le sens de la phrase.
' Quelques-uns sont les plus faciles à commencer, c'est-à-dire certains d'entre eux."
Il nous reste quelques pommes " "
Il nous reste quelques pommes " "
J'ai quelques chats et chiens . "
J'ai des chiens et des chats " "
Quelques-uns de mes parents sont venus à la réunion de famille " "
Certains de mes parents sont venus à la réunion de famille. " --2-- >
'Quelques-uns' est un terme positif ch signifie qu'il ne peut pas être utilisé avec un négatif."
Nous n'avons plus quelques pommes. " Ceci est incorrect, car" ne pas "est un raccourci pour" ne pas ", et" non "est un négatif. Si la phrase signifie qu'il n'y a pas de pommes, alors il serait plus approprié d'utiliser 'any'.
"
Nous n'avons plus de pommes. " Si l'implication est qu'il y a beaucoup de pommes, alors il serait plus approprié d'enlever le négatif et d'utiliser" beaucoup ". "Gauche" sera également supprimé, parce que ce mot est utilisé pour signifier les choses qui restent d'un ensemble plus grand, et nous n'avons pas besoin de l'utiliser s'il y a beaucoup de pommes.
"
Nous avons beaucoup de pommes. "
"
Avez-vous quelques pommes? " Dans ce cas, un locuteur natif remplacerait probablement" any "par" some ".
"
Avez-vous des pommes? " " Peu "signifie" pas beaucoup ". Il souligne combien le nombre est petit.
"
Il nous reste peu de pommes. " "
Il ne nous reste plus beaucoup de pommes. " "
J'ai peu de chats et de chiens. " "
Je n'ai pas beaucoup de chats et de chiens. " "
Peu de mes parents sont venus à la réunion de famille. " "
Peu de parents sont venus à la réunion de famille. " C'est un mot négatif. Il ne peut pas non plus être utilisé avec des négatifs, mais pour une raison différente.
"
Il ne nous reste plus que quelques pommes. " Parce que" ne fais pas "et" peu "sont tous les deux négatifs, les négatifs s'annulent mutuellement. La phrase implique qu'il y a beaucoup de pommes, donc ça changerait à ceci: "Nous avons beaucoup de pommes. "Cette phrase est beaucoup moins gênante que la précédente.
La différence globale est que "quelques" est positif alors que "peu" est négatif.Quand il y a «quelques-uns», alors il y en a assez. Quand il y a «peu», alors il n'y en a pas assez.
Revenons maintenant à la paire de phrases du début:
"
Peu d'hommes pouvaient percer les murs du château. " "
Quelques hommes pouvaient percer les murs du château. " " Peu d'hommes "signifie qu'il n'y a pas assez d'hommes capables de le faire; ils ont besoin de plus que ce qu'ils peuvent obtenir. L'implication ici est qu'il n'y a pas beaucoup d'hommes disponibles qui pourraient briser les murs, et que les rares qui peuvent sont exceptionnels d'une certaine manière. Cela signifie aussi que les murs du château sont très forts, et il faudra une compétence exceptionnelle pour les traverser.
«Quelques-uns», d'un autre côté, signifie qu'il y a assez d'hommes; ils n'en ont plus besoin. Dans cette phrase, un petit groupe d'hommes pourrait passer à travers les murs, ce qui signifie que les murs sont très faibles et qu'ils n'auront pas besoin de beaucoup d'hommes pour passer.
'Quelques-uns' peuvent avoir la même signification que 'peu' en ajoutant 'seulement' au début.
"
Peu d'hommes pouvaient percer les murs du château. " "
Seuls quelques hommes pouvaient percer les murs du château. "
