Différence entre la Bible de Gédéon et la KJV Différence entre
Le KJV
La principale différence entre la Bible de Gédéon et la KJV est que la KJV est une traduction anglaise de la Bible chrétienne, et la Bible de Gideon est en fait la Bible distribuée par une organisation, Gideons International, qui utilise la KJV pour la distribution gratuite dans les hôtels et motels.
La Bible de Gédéon
La Bible de Gédéon s'appelle aussi Gédéons International. Gideons International est une organisation évangélique dont le but principal est de distribuer des exemplaires gratuits de la Bible. Il distribue des Bibles dans 194 pays et dans 94 langues différentes. La caractéristique la plus importante de la Bible de Gédéon est qu'ils sont placés dans des chambres d'hôtel et de motel.
The Gideons International utilise généralement la version King James pour leur distribution. Avec la KJV, ils distribuent également des Bibles et des Testaments de New King James. Ces versions sont également appelées MEV ou Modern English Version Bibles et Testaments. Les Bibles MEV sont distribuées par Gideons International uniquement lorsque l'hôtel ou l'acheteur veut spécifiquement acheter la Bible MEV.
L'Internationale Gideons a été fondée à Janesville, Wisconsin en 1899. Le but principal de l'organisation est d'établir le fait que chaque membre devrait être disposé à faire le travail de Dieu avec son propre jugement ayant foi, obéissance et humilité. Son travail principal a commencé en 1908 quand des Bibles ont été distribuées gratuitement pour être placées dans des chambres d'hôtel et de motel. La première Bible a été placée dans les chambres de l'Hôtel Supérieur dans une ville appelée Superior, Montana. Le siège de Gideons International est à Nashville, Tennessee.
La Bible de Gédéon est également distribuée gratuitement aux hôpitaux, au personnel militaire de divers pays, aux prisons, aux maisons de retraite, etc.
KJV
La King James Version est aussi appelée le Roi James Bible, KJV, ou Version Autorisée. L'Église d'Angleterre a autorisé et commencé la traduction anglaise de la Bible chrétienne en 1604 et a fini de la traduire en 1611. Elle a été imprimée pour la première fois par l'imprimeur du roi. Ceci est considéré comme la troisième traduction en anglais; il y a eu deux autres traductions. La première traduction fut autorisée sous le règne du roi Henri VIII. Il y avait alors une autre traduction de la Grande Bible, et une autre a été commandée en 1568 de la Bible des Évêques. Le Nouveau Testament a été traduit par 47 savants du grec, et l'Ancien Testament a été traduit en anglais à partir du texte hébreu. Les apocryphes ont été traduits en anglais du latin et du grec. La version autorisée ou le KJV est devenu la version standard pour les chercheurs qui parlaient anglais.
Résumé:
La principale différence entre la Bible de Gédéon et la Bible de Jérusalem est que la version KJV ou King James est une traduction anglaise de la Bible chrétienne, et que la Bible de Gédéon est la Bible distribuée par une organisation chrétienne évangélique, Gideons international, qui utilise la KJV à des fins de distribution gratuite dans les hôtels et les motels.
