Différence entre My et Mine Différence entre
Les deux mots ont la même racine 'moi'. «Mon» n'est généralement pas utilisé sans un deuxième composant, je. e. le nom de ce quelque chose qui m'appartient. 'Mine' peut être utilisé sans faire référence à cet élément, i. e. c'est autosuffisant. C'est une de ces paires de mots anglais rares et confuses où le mot de la vieillesse semble être plus efficace que le mot contemporain. Exemple: 'Cet article est mon article', versus 'Cet article est à moi'. Ainsi, ironiquement, la version étendue victorienne de la vieillesse est en réalité plus efficace, et nécessite un mot de moins pour dire la même chose.
Voyons quelques exemples supplémentaires pour faire ressortir les différences: «Cette maison est à moi, et tout ici est ma propriété» - cela pourrait aussi être écrit comme: «Ceci est ma maison, et tout ici est à moi ». Les deux phrases ci-dessus formulées différemment apportent des différences très claires. 'Mon' n'est pas aussi sain que le 'mien'.
La mine fait également référence à un stock de ressources naturelles. Par conséquent, pour plus de clarté, il vaudrait mieux dire: «Ceci est ma mine», comparé à: «Cette mine est à moi». Personne ne peut comprendre clairement les dynamiques et les forces qui ont fait évoluer l'anglais de manière aussi versatile et confuse, mais chacun comprend clairement les différences une fois qu'il a acquis une certaine expertise dans la langue. C'est assez étrange, mais c'est simplement notre bon sens combiné à des expériences passées d'utilisation correcte de l'anglais qui nous obligent à choisir involontairement le bon mot d'utilisation.
Le mien est aussi plus utilisé dans les titres publicitaires, et pour d'autres références plus contemporaines et décontractées, par exemple: «Ce qui est à moi est à nous, ce qui est à nous», serait une bonne publicité aux consommateurs dans un ton amical. "Mon" serait insuffisant à cet effet, car il faudrait toujours mettre un terme après lui, enlevant ainsi tout le charme et l'esprit de la ligne. Une autre différence intéressante à noter, serait que «mon» est plus humain et «le mien» est plus artificiel, je. e. '' On dirait toujours: 'Ceci est mon père', par opposition à: 'Ce père est à moi'. De même: "Ceci est mon iPod" peut aussi s'écrire: "Cet iPod est à moi". Cependant, si quelqu'un vous pose la question: «À qui appartient cet iPod? ", vous êtes plus susceptible de répondre:" Mine "que de dire:" C'est mon iPod ". Quelques exemples de plus - «Ce qui était à moi restera à moi jusqu'à ce que je décide de le faire autrement», «Mon père travaille dans une mine», «Mes idées sont à moi et à moi seules».
Résumé:
1) Le mien est plus autosuffisant que le mien.
2) 'My' nécessite un autre mot après pour rendre l'image plus claire.
3) My est utilisé pour désigner principalement les humains, alors que le mien est utilisé pour les choses.
4) Mine signifie aussi mine de charbon, mine d'or, etc.
5) Le mien est peut-être l'anglais de la vieillesse, mais il se comporte étonnamment mieux que le «my» plus court.
6) Ironiquement, le mien est aussi plus contemporain, décontracté et cool comparé à mon utilisation avec un mot supplémentaire dans la culture populaire.
7) La raison pour laquelle le «mien» est considéré comme la vieillesse est parce que c'est le cousin de «thine», qui était le mot anglais victorien pour «le vôtre». Ainsi, les gens utilisent «vraiment le vôtre» et non «le vôtre» de nos jours.
