Em vs En Dash: Différence entre Em Dash et En Dash expliqué

Em Dash vs En Dash

Il y a beaucoup d'outils différents en anglais pour donner l'espacement entre les mots dans un texte comme Em tiret, En tiret, trait d'union etc. qui apprennent l'anglais sont souvent confondus par la nomenclature de Em et En en tirets et ne savent pas lequel utiliser en les écrivant. En fait, nombreux sont ceux qui ne connaissent pas la différence entre Em dash et En dash et font donc des erreurs en écrivant du texte anglais. Cet article explique la différence entre les deux tirets pour permettre aux lecteurs d'utiliser correctement ces outils pour l'espacement.

Em Dash

Em dash est un type de tiret qui est utilisé pour la ponctuation en anglais. La raison pour laquelle ce tiret est appelé Em dash est à cause de la lettre M dans le clavier d'un ordinateur. Ce tiret a une longueur égale à la largeur de la lettre M, s'appelant ainsi un tiret Em. La chose à retenir est qu'aucun espace ne doit être donné avant et après le tiret Em en langage écrit. Ce tiret est utilisé avec parcimonie dans le langage formel bien qu'il soit fréquemment utilisé dans l'écriture informelle. Em dash est utilisé dans une phrase quand on veut faire une longue pause. Il ressemble à une réflexion après coup dans une phrase où il est utilisé.

->

En Dash

Le tiret est une sorte de ponctuation qui est plus longue que le trait d'union mais beaucoup plus courte que le tiret Em. Il tire son nom de la lettre N sur le clavier car sa largeur est la même que celle du petit n sur le clavier. Il est couramment utilisé lors de l'écriture des plages de dates si cela signifie jusqu'à et y compris. Le règne de la reine Victoria (1837-1901) a été marqué par des robes longues et serrées pour les femmes. Le même tiret est également utilisé pour décrire les plages de nombres telles que la tranche d'âge. Les nombres qui connotent une plage sont espacés en utilisant En tiret.

Quelle est la différence entre Em Dash et En Dash?

• Em et Dash sont tous deux des tirets à ne pas confondre avec un trait d'union. Les deux sont des signes de ponctuation.

• Le tiret Em est plus long que le tiret En, exactement le double de la taille du tiret En.

• Le nom de Em dash vient de la lettre m sur le clavier alors que le nom de En dash vient de la lettre anglaise n sur le clavier. Il est clair pour tout le monde que m a une épaisseur double de celle de n.

• Em dash est utilisé pour donner une pause ou une longue pause dans une phrase. Cela donne l'impression d'une réflexion après coup.

• En tiret est utilisé lorsque les chiffres sont utilisés pour désigner une plage.