Différence entre accent anglais et accent australien Différence entre
L'anglais est la langue la plus largement utilisée dans le monde. Il est parlé par des gens dans les pays qui ont été sous l'Empire britannique, y compris le Canada, les États-Unis et l'Australie.
Les zones où il est parlé en première langue présentent différentes variétés d'accents. Leurs accents font en réalité partie de leurs dialectes locaux et ont des caractéristiques uniques de prononciation, de vocabulaire et de grammaire.
Australian Accent
Les premiers colons australiens venaient de Grande-Bretagne, la plupart d'Irlande et de Londres. Quelques-uns venaient d'Ecosse et du Pays de Galles et d'autres colonies britanniques. La ruée vers l'or des années 1850 a invité plus de colons de différentes parties du monde qui ont largement influencé la langue.
L'anglais australien a commencé à être influencé par l'anglais américain qui a introduit de nouveaux mots, orthographes et usages de l'anglais nord-américain. Bonzer, un mot qui signifie grand, superbe ou beau est une corruption du terme minier américain, bonanza.
En raison de ces différentes influences, les personnes nées en Australie ont des accents et un vocabulaire distincts. L'Australie a un accent qui est unique et qui a divergé de son accent britannique ou anglais original.
Il existe trois variétés principales d'anglais australien parlé. Ces variétés d'accent reflètent la classe sociale ou l'éducation d'un individu.
L'un d'entre eux est le large accent australien qui est reconnu parce qu'il est utilisé dans les films et la télévision. Un autre est l'accent général australien qui est parlé par la majorité des Australiens. Le troisième est l'accent australien cultivé qui est semblable à la prononciation britannique reçue.
L'accent australien est un accent non rhétorique et ressemble à l'anglais sud-africain et néo-zélandais. Il se distingue par sa phonologie voyelle. Les voyelles sont divisées en deux catégories, les voyelles longues et courtes.
Les voyelles courtes ont seulement des monophthongues qui correspondent aux voyelles laxistes utilisées dans la prononciation, tandis que les voyelles longues sont constituées à la fois de monophthongs et de diphtongues et ont des voyelles tendues.
Accent britannique ou anglais
L'accent britannique ou anglais suit la prononciation reçue, également appelée Oxford English. C'est la forme acceptée de la prononciation qui est le discours commun de l'Université d'Oxford.
Il suit l'anglais standard et est censé être basé sur les accents du sud de l'Angleterre. Il a trois formes différentes; le conservateur qui se réfère à l'accent traditionnel associé à des locuteurs plus âgés, le général qui est neutre et l'avancé qui se réfère à l'accent de la jeune génération.
Les voyelles longues de l'accent sont légèrement diphtongues, en particulier 'i' et 'u'. En raison du processus phonologique, la longueur de la voyelle est affectée et les voyelles courtes peuvent être plus longues ou plus courtes selon le contexte. Il a aussi des triphthongs.
Résumé
1. L'accent australien se distingue par sa phonologie vocalique, tandis que l'accent britannique ou anglais a la phonologie de la voyelle et de la consonne.
2. L'accent australien est non-rhétorique, tandis que l'accent britannique ou anglais est également non-rhétorique, ce qui signifie que le «r» ne se produit pas à moins d'être suivi immédiatement par une voyelle.
3. L'accent australien a trois variétés principales, tandis que l'accent britannique ou anglais a trois formes.
