Différence entre le grec et le latin | Grec vs latin
Si vous êtes un passionné de langues, vous savez peut-être déjà ce que sont les langues grecques et latines, où elles se situent dans les classements des langues du monde et pourquoi elles sont aussi significatives qu'aujourd'hui, mais vous pourriez veulent savoir la différence entre le grec et le latin. Si vous cherchez des réponses, cet article peut vous aider à comprendre les deux langues et les différences entre eux. La principale similitude entre les deux langues est qu'elles proviennent toutes deux de la famille des langues indo-européennes.
Qu'est-ce que la langue grecque?Le grec est la langue principalement parlée en Grèce. C'est aussi la langue maternelle du sud des Balkans, des îles égéennes, de l'Asie occidentale mineure et de Chypre. Le grec, qui est également la langue officielle de la Grèce et de Chypre, est connu comme la langue avec la plus longue histoire. Le système d'écriture du grec, l'alphabet grec, est issu des écritures phéniciennes. La langue grecque englobe une littérature grecque très forte dont l'histoire remonte approximativement au 4ème siècle avant JC. La langue grecque était aussi la lingua franca (toute langue utilisée pour la communication entre locuteurs d'autres langues) pendant les périodes de la période classique. En ce qui concerne l'histoire de la langue grecque, six sous-périodes peuvent être identifiées: le grec proto-grec, le grec mycénien, le grec ancien, le grec koine, le grec médiéval et le grec moderne. En termes de la nature linguistique du grec, il est reconnu comme un langage avec diglossie: l'état d'avoir différentes variétés pour écrit et parlé. Avec sa phonologie, sa morphologie, sa syntaxe et son vocabulaire, le grec est communément reconnu comme un langage opulent.
Le latin, issu également de la famille des langues indo-européennes, est une langue ancienne parlée sous l'Empire romain. Bien que les écrits en latin existent toujours, on parle de langue éteinte sans une communauté de locuteurs natifs. Au fur et à mesure que les autres langues du monde évoluent progressivement, le latin ne change pas du fait qu'il n'est pas parlé par les gens, sauf pour certains groupes de l'Église catholique romaine. Le latin était aussi une lingua franca pendant la période médiévale en Europe et il a été classé en deux sous-branches: le latin classique et le latin vulgaire. C'est du latin vulgaire que les langues modernes comme le français, l'italien, l'espagnol, etc. ont évolué. La langue latine utilise un script d'écriture connu sous le nom d'alphabet latin. Comme le grec, le latin était une langue qui devait être enseignée et apprise à l'époque, c'était un outil puissant.
• Le grec est la langue maternelle et officielle de la Grèce, de Chypre et de quelques autres pays tandis que le latin était la langue des Romains.
• Le grec est une langue vivante tandis que le latin est souvent appelé une langue éteinte.
• Le grec était la lingua franca pendant la période classique tandis que le latin était la lingua franca au Moyen Age.
• Les langues grecques et latines sont issues de la famille des langues indo-européennes, mais le latin a donné naissance à une famille de langues appelées les langues romanes: le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, etc.
Le latin consistait en une structure de verbe-phrase finale tandis que le grec moderne a changé en une structure VSO ou SVO.
• Les langues latines et grecques ont des alphabets différents.
Un grand nombre de mots scientifiques, techniques et médicaux provenaient des racines grecques tandis que le latin prêtait des mots à de nombreuses autres langues.
Bien que le grec et le latin partagent de nombreuses caractéristiques grammaticales telles que le genre, les cas, les inflexions de noms, certaines différences subtiles entre le grec et le latin peuvent être notées dans leurs origines, leur histoire et d'autres notions.
Lectures complémentaires:
Différence entre le latin et l'espagnol
