Différence entre Imply et Infer

Imply vs Infer

Les différences entre les verbes «impliquer» et «déduire» sont si subtiles. Il n'est pas surprenant que beaucoup utilisent les deux mots de façon interchangeable alors qu'en réalité ce n'est pas le cas. Néanmoins, la meilleure façon de distinguer les deux est de familiariser le modèle de communication qui est composé de deux personnes, à savoir, l'expéditeur et le récepteur.

Dans le modèle de communication, c'est l'expéditeur qui envoie le message au destinataire. Ce dernier sera celui qui répondra au message du premier en envoyant ses commentaires. Donc, le premier point de comparaison est de savoir qui fait l'implication et qui fait l'inférence. Eh bien, l'implication est faite par l'expéditeur. Cela signifie qu'il est le seul responsable d'impliquer quelque chose. En revanche, c'est le destinataire du message qui fait l'inférence. En tant que tel, il est celui qui fait une inférence.

Par définition, "infer" est un verbe qui signifie "conclure quelque chose sur la base de prémisses ou de preuves. "En inférant, vous essayez aussi de raisonner et de conjecturer. En d'autres termes, cela signifie que vous déduisez. Donc, quand le receveur infère, il devine. Mais il utilise des preuves pour faire cette supposition. Il tire également une conclusion de quelque chose qui n'a pas été dit explicitement. La seule confusion peut provenir de la définition secondaire de «déduire» des autres références, qui est «impliquer». "Cela peut sembler vrai, mais dans son sens le plus ordinaire, il ne l'est pas. Dans la plupart des cas, c'est le mot "déduire" qui est généralement utilisé à tort à la place de "impliquer". "

"Imply", d'un autre côté, signifie "suggérer indirectement". "Ainsi, l'expéditeur du message suggère une pensée ou une idée au destinataire sans réellement exposer l'idée ou mot à mot. Un exemple d'utilisation de "imply" est reflété dans la phrase "Lorsque sa petite amie lui a donné une montre-bracelet le jour de son anniversaire, elle lui a laissé entendre qu'il ne devrait plus jamais être en retard pour leurs rendez-vous. "D'un autre côté," il a déduit qu'on lui a donné une montre-bracelet pour signifier qu'il ne devrait pas être encore en retard pour leurs dates. "

Résumé:

1. C'est l'expéditeur du message qui l'implique.
2. C'est le destinataire du message qui en déduit.
3. "Inférer" déduit quelque chose des prémisses ou des preuves.
4. "Imply" suggère quelque chose d'une manière indirecte au récepteur sans le dire explicitement.