Différence entre jolie et belle | Pretty vs Beautiful
Pretty vs Beautiful
Pretty et Beautiful vont souvent dans la même direction en exprimant leur appréciation, ce qui rend difficile la distinction entre eux. Dans la langue anglaise, il y a beaucoup d'autres mots aussi dans le but d'exprimer votre appréciation. Il est difficile d'affirmer la différence entre les uns et les autres car les frontières de ceux-ci se chevauchent plutôt. Quand on parle des deux mots beau et joli, les mêmes règles s'appliquent. Toutefois, afin d'identifier les différences, on peut se référer à la beauté comme agréable aux sens alors que jolie se réfère à l'attrait d'une manière délicate ou attachante. Cet article tente de mettre en évidence la différence entre les deux mots à travers une description des mots. Les deux beaux et beaux sont des adjectifs.
Que signifie Belle?
Belle peut être définie comme agréable au sens ou bien excellente . Nous associons souvent le mot beau non seulement pour les personnes mais aussi pour les objets. Quand on parle d'individus, on l'utilise pour les femmes et aussi pour les filles. Par exemple:
Elle a l'air absolument belle dans cette robe.
Cela suggère que la femme est très attirante et agréable à regarder. Il suggère également un sens de la beauté qui transcende la simple physicalité et inclut même la personnalité de la femme. Cependant, il est également intéressant de garder à l'esprit que nous utilisons rarement beau pour les hommes. Au lieu du mot beau, nous avons tendance à utiliser le mot beau quand il se réfère aux hommes.
Le mot beau est aussi utilisé pour se référer à d'autres objets pour exprimer qu'il est plaisant. Par exemple, quand nous disons, le paysage est à couper le souffle, cela met encore une fois en valeur le fait qu'il plaît au sens et qu'il est merveilleux à regarder. Si nous disons «sa performance était belle» cela suggère que la performance était très bonne ou excellente. Ainsi, le mot beau peut être utilisé dans différentes situations pour désigner différents objets et personnes.
"Un beau paysage"
Que signifie Pretty?
Tout comme le mot beau, le mot joli est aussi utilisé pour apprécier la beauté de quelqu'un ou de quelque chose. Il peut être défini comme attractif d'une manière délicate . Nous avons tendance à utiliser le mot plutôt pour les jeunes filles et les bébés plutôt que pour les femmes. Pour un exemple:
Avez-vous vu cette fille? Elle a l'air vraiment jolie.
Cela suggère que la personne a l'air attirante mais contrairement au beau, elle est plus délicate et ne saisit pas l'essence réelle de la beauté.Si le mot joli est utilisé pour une femme, cela suggère qu'elle est attirante mais ne peut pas être considérée comme vraiment belle.
Nous utilisons aussi le mot joli pour les accessoires et objets similaires. Par exemple, si quelqu'un dit:
Ce collier bleu est vraiment joli.
Cela suggère que ça a l'air sympa. On peut aussi utiliser le mot joli pour d'autres accessoires comme des bracelets, des boucles d'oreilles, etc.
"Ce collier bleu est vraiment joli"
Quelle est la différence entre Pretty and Beautiful?
• Le mot beau peut être défini comme agréable au sens ou bien excellent.
• Le mot joli peut être défini comme attrayant d'une manière délicate.
• La différence réside dans le fait que, bien que le mot beauté attire le sens de la beauté non seulement en termes d'apparence physique, mais aussi en ce qui concerne la nature agréable, le mot joli suggère un sentiment d'attrait assez délicat et pas égal au dans beau.
Images courtoisie:
- Beau paysage par Emily Ami Anita Mu (CC BY 2. 0)
- Collier bleu par Etsy
