Il est courant d'entendre les termes synagogue et temple pour se référer à un lieu de culte au sein de la religion juive. Et aujourd'hui, ces termes sont utilisés presque de façon interchangeable, mais si vous regardez la perspective historique de ces termes, vous verrez que l'évolution des mots a montré des différences dans le passé. Historiquement, les congrégations juives étaient appelées assemblées saintes ou chambres d'assemblée. A cette époque, les synagogues étaient appelées maisons de prière ou maisons d'étude. [i]
Lorsque l'ancien Temple de Jérusalem existait (communément appelé le Temple avec un T majuscule), les fonctions du Temple et d'une synagogue étaient très différentes et ce n'est que lorsque le Temple fut détruit que les synagogues devenir de plus grande importance. À ce stade, ils ont évolué pour devenir un espace sacré pour la prière et l'étude de la Torah, bien qu'il soit important de se rappeler qu'une synagogue n'est pas nécessaire pour le culte et qu'elle ne remplace pas le Temple détruit à Jérusalem. [ii]
Au cours du 19ème siècle, le mouvement réformiste émergea en Europe, établissant le premier temple en Allemagne, en défendant essentiellement la croyance traditionnelle de la restauration de l'ancien Temple. Depuis le développement de ce temple, l'idéologie réformiste s'est répandue bien au-delà de l'Allemagne. [iii] Pour cette raison, la distinction entre se référer à un lieu de culte comme un temple ou une synagogue peut souvent indiquer beaucoup sur la personne qui utilise le terme. Les juifs réformés utilisent le terme de temple car ils considèrent le lieu de rencontre comme une manifestation ou un remplacement du Temple de Jérusalem. Les juifs conservateurs utilisent généralement le mot synagogue car c'est la traduction grecque de Beit K'nesset qui signifie «lieu de rassemblement». Pour compliquer davantage les choses, les sectes orthodoxes ou chasidim s'y réfèrent souvent en utilisant le mot yiddish «école», shul. [iv]
La différence dans le choix linguistique lorsqu'on utilise le terme temple / Temple peut aussi être considérée comme une division entre des Juifs plus traditionnels, qui croient que le Temple sera reconstruit quand le Machia'h, ou le Messie, vient et les Juifs modernes qui n'ont pas la même importance pour la reconstruction du Temple. Ils croient que les «temples», avec la définition des lieux de culte, sont les seuls temples nécessaires et les seuls qui existeront et qui sont l'équivalent du Temple de Jérusalem. Cette idée peut être considérée comme offensante pour ceux qui proscrivent à l'idéologie traditionnelle et, par conséquent, il est préférable de faire preuve de prudence lors de l'utilisation du mot temple pour décrire un lieu de culte. [v] Mais il est également important de garder à l'esprit qu'il peut y avoir des variations locales à ces tendances générales.Par exemple, au Royaume-Uni, toutes les factions juives, qu'elles soient libérales, réformistes ou massorti, ont tendance à utiliser le terme synagogue plutôt que temple. La seule exception est que certaines communautés libérales utiliseront le terme «congrégation» plutôt que «synagogue». [vi] Une autre différence notée est que le terme synagogue peut désigner le bâtiment auquel les individus assistent ou qu'il peut se référer à l'institution elle-même qui a de nombreuses fonctions, y compris le culte, la prière, l'étude et la lecture de la Torah. Ils peuvent également servir de centre pour de nombreuses autres activités pour la communauté et peuvent parfois être utilisés comme une salle de restauration, une cuisine casher, une école religieuse, une bibliothèque ou même une garderie. N'importe quel groupe dans la foi juive peut construire une synagogue et il n'y a aucune restriction architecturale ainsi les conceptions peuvent varier considérablement les différences géographiques et historiques de réflexion. Il y a quelques différences parmi les différentes factions au sein de la foi. Les synagogues orthodoxes séparent les aires de repos selon le sexe et placent parfois les sièges des femmes sur un balcon. Le mouvement réformiste pourrait apporter plus de changements au look traditionnel afin d'être accepté par la culture locale. Cela peut parfois signifier adapter la structure pour ressembler plus à une église. [vii]
Le Temple, tel que dicté par les activités menées dans le Temple de Jérusalem, sert d'endroit où sont pratiquées les offrandes décrites dans la Bible hébraïque, y compris les offrandes du matin et de l'après-midi et les offrandes spéciales. Ceux-ci incluent un service de prière qui est récité à ce jour. Le nom non traduit donné au Temple est Beit HaElohim, qui signifie littéralement Maison de Dieu. [viii]
Comme vous pouvez le voir, il existe des différences entre les termes temple et synagogue. Cependant, dans la plupart des régions des temps modernes, les deux termes se réfèrent fréquemment à la même chose - un lieu de culte juif.
