Différence entre l'épitaphe et l'épithète Différence entre

Les mots 'épitaphe' et 'épithète' peuvent sembler très similaires. C'est parce qu'ils ont tous les deux un préfixe similaire et que les mots racines se ressemblent. Leurs significations ne sont pas si dissemblables non plus, car elles sont toutes deux liées à parler d'autres personnes.

Le préfixe dans les deux mots est le mot grec 'epi'. Bien que cela signifie un certain nombre de choses, celles qui se trouvent le plus souvent en anglais sont les significations de «on», «over» et «upon». Cela peut être trouvé en quelques mots: «épicentre» ou «sur le centre»; «épidémie» ou «sur le peuple», utilisé pour désigner une maladie répandue; ou «épinéphrine», un autre mot pour l'adrénaline, qui signifie «sur les reins», qui sont les organes qui produisent de l'adrénaline.

'Epitaph' est la combinaison de 'epi' avec le mot 'taphos', qui signifie 'tombe', pour créer le sens 'sur la tombe'. Cela a abouti à «epitaphios», qui signifie «liée à un enterrement». Il a été emprunté en latin comme le mot «epitaphium», ce qui signifie un éloge - qui est un discours donné lors d'un enterrement - et ensuite en français et enfin en anglais.

Une épitaphe, en tant que nom, peut signifier une de deux choses. Premièrement, il peut s'agir d'une inscription écrite sur une pierre tombale. Ceux-ci sont généralement placés là pour commémorer les morts avec l'un de leurs dictons préférés ou quelque chose qui leur convient. Deuxièmement, il peut s'agir d'un autre type d'écriture courte - comme un poème ou une notice nécrologique, qui est un bref avis de décès ou de biographie - destiné à les commémorer, mais qui n'est pas placé sur la pierre tombale.

En tant que verbe, c'est l'acte de faire une épitaphe, d'en écrire une, de l'inscrire dans une pierre tombale, ou de la prononcer à haute voix. En raison du dernier sens, cela peut également signifier faire un éloge, bien que le mot plus commun utilisé dans ce cas serait «faire l'éloge» en anglais américain ou «éloge» au Royaume-Uni ou en anglais du Commonwealth.

Le mot «épithète» vient du préfixe «epi» ajouté au mot «tithenai», qui était un verbe qui signifiait «mettre», résultant en «se mettre». Cela a abouti au mot «epithetos», qui signifie «ajouté» ou «attribué». Cela a été emprunté en latin comme le mot «épithète», qui était le mot pour «adjectif». De là, il est également passé en français puis en anglais.

Une épithète est un terme descriptif utilisé pour caractériser quelque chose, généralement comme un substitut à un nom. Un surnom pourrait être un exemple, car ils sont généralement soit une forme plus courte du nom de la personne ou quelque chose qui les décrit en fonction d'une caractéristique. Ce dernier, une description, serait une épithète. De même, un terme d'affection tel que «mon amour» ou «mon miel» s'inscrirait très probablement dans cette catégorie. Un adjectif ajouté à la fin d'un nom, comme Catherine le Grand ou Ivan le Terrible, serait aussi une épithète.

Cependant, le sens que l'on peut voir le plus souvent aujourd'hui est le sens d'une insulte, en particulier celle qui s'applique à une catégorie entière, comme un terme raciste ou sexiste. Toutes les utilisations de «épithète» ne sont pas utilisées pour décrire les insultes, mais il est plus courant d'utiliser d'autres mots. Un surnom serait le mot le plus souvent utilisé lorsqu'il est positif - bien que les surnoms puissent être dérogatoires - et les utilisations négatives seraient très probablement décrites comme des insultes ou des insultes.

Pour résumer, les deux mots utilisent le mot grec 'epi', qui signifie 'sur'. Une épitaphe est un morceau d'écriture qui est utilisé pour commémorer les morts, le plus souvent placé sur la pierre tombale, mais parfois dans un autre endroit. Une épithète est un nom alternatif descriptif pour quelque chose, qui est souvent utilisé comme une description négative, mais pas toujours.