Différence entre licence et licence Différence entre
La plupart d'entre nous confondent souvent les termes licence et licence. Il y a certainement des différences majeures entre les deux mots, directement à partir de l'usage, de la convention et de la forme d'expression. Parfois, nous les utilisons de manière interchangeable, même si cela n'est pas recommandé.
La première différence entre les mots licence et licence est la convention. La licence est une convention britannique, tandis que la licence est une convention américaine. Au Royaume-Uni, la licence est utilisée comme un nom, et dans la convention du Royaume-Uni, la licence devient le verbe. Dans la version US, la licence est utilisée pour impliquer à la fois les formes nominales et verbales.
Voici des exemples de phrases pour différencier le nom et la forme du verbe dans l'usage britannique.
Cette boutique est autorisée à vendre des diamants. Ici, le mot sous licence est utilisé comme verbe.
John m'a montré son permis de conduire. Ici, le mot licence est utilisé comme nom.
Dans l'usage américain, les deux phrases auront le même mot «licence».
Comme l'utilisation peut varier, il peut être difficile de se souvenir de la forme correcte du mot. Donc, un moyen facile de se souvenir si le mot est un nom ou un verbe, est en suivant l'orthographe. L'alphabet C vient avant S, et de même, N vient avant V. Donc le mot licence est un nom, et la licence est un verbe. Pour une meilleure compréhension, C dénote le nom et S le verbe.
Tim a un permis de conduire. Cette phrase signifie que Tim a un document légalement valide qui lui accorde la permission de conduire un véhicule.
Autorisez votre boutique. Ici, le terme est utilisé comme un verbe, et indique que le magasin doit être sous licence, ou l'autorisation doit être obtenue.
Dans certains contextes, la signification des deux mots peut différer considérablement. La licence fait référence à la permission de faire une activité. Par exemple, si vous avez une licence de pharmacien médical, vous pouvez pratiquer en tant que pharmacien. Cette licence vous donne la permission d'être pharmacien, et dans ce contexte, il se réfère à la permission. Une licence peut être accordée par un concédant de licence, et la personne qui utilise la licence est le preneur de licence. Il est nécessaire pour de nombreuses professions et activités d'obtenir des licences auprès des autorités concernées.
Dans certains contextes, la licence se réfère au document qui discute ou accorde la permission de quelque chose. Par exemple, un permis de conduire est un document qui montre qu'une personne est autorisée à conduire.
Dans certaines universités européennes, une licence équivaut à un diplôme universitaire ou à une maîtrise. Dans ce cas, la personne titulaire de cette licence est connue sous le nom de licenciée. En Pologne, une licence est accordée avant l'obtention d'une maîtrise.
Résumé:
1. La licence est une convention britannique, tandis que la licence est une convention américaine.
2. Le terme licence est souvent utilisé comme nom, alors que la licence est un verbe.
3. Parfois, la licence se réfère à la permission d'exercer une activité, comme gérer un magasin, exercer une profession ou être un vendeur autorisé; et licence se réfère à un document juridiquement valide qui accorde la permission pour quelque chose.
